Would you pursue a relevant small site with little traffic data?

Sparse estimates should be marked “uncertain,” rather than converted into a confident zero. Different tools may have little visibility into a specialist site's actual readership.

I would record the evidence available and what remains unknown. That lets the team compare prospects without pretending every row has the same quality of measurement.