What should a content brief tell the reviewer?

I would add two approval questions: are the factual claims supported, and does the example actually demonstrate the answer?

That keeps review focused. Style preferences can be discussed separately, while unsupported claims or a misleading example need correction before publication. The reviewer and writer should both know which kind of feedback is being given.