What decisions should a monthly SEO report help someone make?

I would keep a short decision page and move supporting detail into an appendix. Each proposed action needs an owner and a reason grounded in the observations.

Where attribution is uncertain, say so plainly. The report can still recommend a next investigation without turning a plausible explanation into an established cause.